Форумы > Багрепорты > Ошибки в БД
|
Назад   Вперед [1] [2] .. [24] [25] [26] [27] [28] > 29 < [30] [31] [32] [33] [34] .. [126] [127]
|
| Автор |
Сообщение |
navarra  
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413] 
Откуда: Украина, Мукачево 
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2011-09-10 14:00 GMT - #8391700
From: Ukraine |
|
Quote
Serg1984 :
Прошу переименовать венгров
Атилла Ласкаи-->Аттила Ласкаи
Атилла Пинтер-->Аттила Пинтер
Атилла Добос-->Аттила Добош
Атилла Мижерос-->Аттила Мижерос
Атилла Фило-->Аттила Фило
Атила Хулам-->Аттила Хулам
Атилла Мартон-->Аттила Мартон
Атилла Жилак-->Аттила Жилак
Атилла Цираки-->Аттила Цираки
Иштван Лакатос-->Иштван Лакатош
Петер Сзакали-->Петер Сакай
Золтан Кисс-->Золтан Кишш
Гьорги Кисс-->Гергё Кишш
Кисс Каролай-->Карой Кишш
Жолт Кисс-->Жолт Кишш
Тамаш Кисс-->Тамаш Кишш
Тамаш Кисс-->Тамаш Кишш
Мате Кисс-->Мате Кишш
Балаз Молнар-->Балаж Мольнар
Мартон Кисс-->Мартон Кишш
Гергэ Гохер-->Гергё Гохер
Кароли Ковачич-->Карой Ковачич
Лацло Каньюк-->Ласло Каньюк
Имре Чермелий-->Имре Чермей
Миклош Ерделий-->Миклош Ердейи
Шандор Каролай-->Шандор Каройи
Герго Чери-->Гергё Чери
Аттила Текели-->Аттила Текей
Ну вот зачем давать заявку на переименование без знания транскрипции венгерского языка? Половина имён исковерканы в другую сторону 
Особенно "Гергё" порадовало Это читается как Дьёрдь 
P.S. Если есть желание заняться венгерскими именами/фамилиями - найдите мне венгерские написания и я вам напишу правильную транскрипцию. Хоть для всего ПЕФЛа.
-----------
|
| |
Arthuro
Пользователь
Сообщений 34931
Репутация -1 | 0 |+1
16 [312 -296]
Откуда: Россия, Москва 
Профессия:
|
2011-09-10 14:03 GMT - #8391714
From: Russian Federation, Moscow |
|
navarra, ты учил или корни? просто венгерский - это жесть)
-----------
|
| |
Arthuro
Пользователь
Сообщений 34931
Репутация -1 | 0 |+1
16 [312 -296]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
|
2011-09-10 14:04 GMT - #8391719
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
Santal :
fire,
терпение,коллега
скоро всё будет
я своих уже месяца три жду..
-----------
|
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2011-09-10 14:15 GMT - #8391754
From: Ukraine |
|
Quote
Arthuro :
navarra, ты учил или корни? просто венгерский - это жесть)
Ну у нас поневоле узнаешь хотя бы основы. Говорить не умею, но читаю с грехом пополам.
-----------
|
| |
Serg1984
Пользователь
Сообщений 7445
Репутация -1 | 0 |+1
60 [106 -46] 
Откуда: Венгрия, Капошвар 
Профессия: инженер
|
2011-09-10 14:19 GMT - #8391763
From: Russian Federation |
|
navarra, с чего ты взял, что читается как Дь?
Вот транскрипция. Gе читается как Ге.
-----------
Fortuna - non penis, in manus non recipe |
| |
Andrake
Челси
Пользователь
Сообщений 12435
Репутация -1 | 0 |+1
58 [270 -212]
Откуда: Малайзия, 
Профессия: сомелье
 Голландия
Модер школьнегов
|
2011-09-10 14:22 GMT - #8391773
From: Belarus, Minsk |
|
Согласен, харош путать ge и gy. Наварра вас научит, а потом сиди правь
-----------
НЕТ ВОБЛЕ |
| |
Serg1984
Пользователь
Сообщений 7445
Репутация -1 | 0 |+1
60 [106 -46]
Откуда: Венгрия, Капошвар
Профессия: инженер
|
2011-09-10 14:30 GMT - #8391796
From: Russian Federation |
|
Quote
navarra :
Половина имён исковерканы в другую сторону
P.S. Если есть желание заняться венгерскими именами/фамилиями - найдите мне венгерские написания и я вам напишу правильную транскрипцию. Хоть для всего ПЕФЛа.
зачем говорить, что имена исковерканы, если сам не знаешь, как они пишутся и просишь найти венгерское написание?
есть подозрение в неправильном написании, говори где.
сейчас на ПЕФЛе есть Кишшы и Киссы, Аттилы и Атиллы, окончания ly как только не писали -- от правильного й до лий и ли.
надо как-то унифицировать хотя бы одинаковые имена
-----------
Fortuna - non penis, in manus non recipe |
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2011-09-10 16:01 GMT - #8392029
From: Ukraine |
|
Quote
Serg1984 :
navarra, с чего ты взял, что читается как Дь?
Вот транскрипция. Gе читается как Ге.
Это в каком месте там Ge, если на ПЕФЛ написано Гьорги?
Гьорги Кисс-->Гергё Кишш
А вот он в реале, если там где-то есть Ge - убейте меня
en.wikipedia.org/wiki/Gyorgy_Kiss
-----------
|
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2011-09-10 16:04 GMT - #8392048
From: Ukraine |
|
Quote
Andrake :
Согласен, харош путать ge и gy. Наварра вас научит, а потом сиди правь
Ну да, прости, я забыл, что Андрейк с интернетовским сайтом транскрипций круче любого полиглота. Только против фактов не попрёшь - Gyorgy это Дьёрдь, а не Гергё
-----------
|
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2011-09-10 16:07 GMT - #8392061
From: Ukraine |
|
Quote
Serg1984 :
Quote
navarra :
Половина имён исковерканы в другую сторону
P.S. Если есть желание заняться венгерскими именами/фамилиями - найдите мне венгерские написания и я вам напишу правильную транскрипцию. Хоть для всего ПЕФЛа.
зачем говорить, что имена исковерканы, если сам не знаешь, как они пишутся и просишь найти венгерское написание?
есть подозрение в неправильном написании, говори где.
сейчас на ПЕФЛе есть Кишшы и Киссы, Аттилы и Атиллы, окончания ly как только не писали -- от правильного й до лий и ли.
надо как-то унифицировать хотя бы одинаковые имена
Я что, провидец, чтобы по пефловскому исковерканному написанию понять, как оно на самом деле по-венгерски пишется? А самому искать это мне лень. Если у вас есть желание исправить так, как оно есть на самом деле, я могу помочь, если мне пришлют написание. Когда делали венгерских судей, мне кто-то из вашей федерации присылал написания по-венгерски и я писал правильную транскрипцию.
-----------
|
| |
Serg1984
Пользователь
Сообщений 7445
Репутация -1 | 0 |+1
60 [106 -46]
Откуда: Венгрия, Капошвар
Профессия: инженер
|
2011-09-10 18:27 GMT - #8392590
From: Russian Federation |
|
не заметил, что в венгерском есть Дьёрдь, до этого только Гергё встречались а ссылку не нашел с первого раза
Атилла Ласкаи-->Аттила Лашкаи
Атилла Мартон-->Аттила Мартон
Атилла Добос-->Аттила Добош
Атилла Цираки-->Аттила Цираки
Атила Хулам-->Аттила Хуллам
Атилла Мижерос-->Аттила Месарош
Мартон Кисс-->Мартон Кишш
Тамаш Кисс-->Тамаш Кишш
Тамаш Кисс-->Тамаш Кишш
Жолт Кисс-->Жолт Кишш
Золтан Кисс-->Золтан Кишш
Мате Кисс-->Мате Кишш
Гьорги Кисс-->Дьёрдь Кишш
Петер Сзакали-->Петер Сакай
Иштван Лакатос-->Иштван Лакатош
Балаз Молнар-->Балаж Мольнар
Имре Чермелий-->Имре Чермейи
Миклош Ерделий-->Миклош Эрдейи
Шандор Каролай-->Шандор Каройи
Гергэ Гохер-->Гергё Гохер
Герго Чери-->Гергё Чери
Лацло Каньюк-->Ласло Каньюк
Кисс Каролай-->Карой Кишш
Кароли Ковачич-->Карой Ковачич
Еще 3-х не нашел
Атилла Фило-->Аттила Фило
Атилла Пинтер-->Аттила Пинтер
Атилла Жилак-->Аттила Жилак
-----------
Fortuna - non penis, in manus non recipe |
| |
Volodya
Бокель
Пользователь
Сообщений 4462
Репутация -1 | 0 |+1
10 [73 -63]
Откуда: ОАЭ, Шарджа 
Профессия: Профессионал
 Черногория
|
2011-09-10 22:17 GMT - #8393294
From: Russian Federation, Vladikavkaz |
|
Просьба из разряда приближения к реалу
Можно поменять местами имена Станислава Кокоева и Михаила Бакаева?
Бакаев в реальности один из лидеров Алании, а Кокоев не сыграл за основу и пары матчей, заранее спасибо.
ПС. за Дудиева огромное спасибо! 
-----------
ДЖИХАД за 1,5 МЛН! R MF,
24 года, СС 109, номинал 4М |
| |
Nistelroy
Сообщений Х
Репутация -1 | 0 |+1
[ -0] 
Откуда: , 
Профессия:
|
2011-09-10 22:26 GMT - #8393321
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
Volodya :
Просьба из разряда приближения к реалу
Можно поменять местами имена Станислава Кокоева и Михаила Бакаева?
Бакаев в реальности один из лидеров Алании, а Кокоев не сыграл за основу и пары матчей, заранее спасибо.
ПС. за Дудиева огромное спасибо!
поддерживаю! Бывший игрок молодежки России м один из лидеров Алании не должен быть таким уг А кто такой Кокоев я даже не знаю
-----------
|
| |
Chaser 
Биркерёд
Пользователь
Сообщений 4617
Репутация -1 | 0 |+1
100 [160 -60]
Откуда: Дания, Псков 
Профессия: IT Crowd
зам.през.ФФ Дании
|
2011-09-11 14:50 GMT - #8395147
From: Russian Federation, Pskov |
|
Прошу переименовать шведа моего.
Йохан Маллби-->Юхан Мьельбю
Игрок довольно известный, кэп сборной бывший. Такая транскрипция чаще встречается.
-----------
|
| |
totenkopf
Монца
Пользователь
Сообщений 73071
Репутация -1 | 0 |+1
40 [329 -289]
Откуда: Россия, Пермь
Профессия: проектировщик
зам.през.ФФ Италии
|
2011-09-13 07:41 GMT - #8402327
From: Russian Federation, Perm |
|
Santal, а когда примерно ждать переименований?
-----------
Тысячами нитей обвивает нас закон
Разрубиш одну - преступник
Десять - смертник
Все - БОГ!! |
| |
Glorin_new
Сообщений Х
Репутация -1 | 0 |+1
[ -0]
Откуда: ,
Профессия:
|
2011-09-18 11:50 GMT - #8426149
From: Ukraine |
|
Клоны. Оба с АДО:
Уэсли Верхоек
Уэсли Верхоек
======================
Пол Малдерс (ДСК-Гомель) в реале игрок сборной Филиппин
Джерри Луйсена (Уокинг) на самом деле играет за Филиппины. И, наверное, он просто Лусена, без Й.
-----------
|
| |
den81
Уиган
Пользователь
Сообщений 47257
Репутация -1 | 0 |+1
61 [173 -112]
Откуда: Россия, Орехово-Зуево
Профессия: аналитик
зам.през.ФФ Англии
Мали
|
2011-09-19 16:49 GMT - #8431729
From: Russian Federation |
|
Обновил пост, добавил ещё один пункт!
Прошу переименовать стадионы следующих английских клубов:
1. КПР
Вместо Крэйвен Коттедж (стадион Фулхэма) - Loftus Road - Лофтус Роад
Подтверждения: раз, два, три.
2. Суонси
Вместо Ветч Филд - Liberty Stadium - Либерти Стэдиум
Подтверждения: раз, два, три (с указанием прежнего стадиона).
3. Аккрингтон
Вместо Интерлинк Экспресс - The Crown Ground - Кроун Граунд
Подтверждения: раз - упоминание на офсайте (в отчёте матча, больше не нашёл нигде...), два.
4. Викомб
Вместо Косвэй - Adams Park - Адамс Парк
Подтверждения: раз, два, три.
5. Шрусбери
Вместо Гай Мидоу - The New Meadow - Нью Мидоу
Подтверждения: раз, два.
6. Колчестер
Вместо Лэйер Роад - Community Stadium - Коммьюнити Стэдиум.
Подтверждения: с подтверждением, что Лэйер Роад - предыдущий стадик, два, три, четыре с фото с офсайта.
ЗЫ: в инглише не профи, мог чуть переврать оригинальные названия стадионов
-----------
Уиган:
8-20 сезоны - чемпион Лиги 1, серебряный призер Чемпионшип, 2кратный обладатель Кубка Англии,
финалист Лиги Европы
21 сезон - чемпион АПЛ |
| |
Batko
Пользователь
Сообщений 5782
Репутация -1 | 0 |+1
-17 [174 -191] 
Откуда: Украина, Днепр
Профессия:
|
2011-09-19 19:55 GMT - #8432628
From: Ukraine |
|
Раз уж попереименовывали японские команды с ш на с, то и мой футболер Шунсуке Цуцуми должен стать Сунсуке Цуцуми.
Если я прав, то прошу переименовать.
en.wikipedia.org/wiki/Shunsuke_Tsutsumi
-----------
|
| |
_vic_
Гленавон
Пользователь
Сообщений 10120
Репутация -1 | 0 |+1
51 [99 -48]
Откуда: Россия, Новосибирск
Профессия:
ФК УралСиб
|
2011-09-22 05:59 GMT - #8445176
From: Russian Federation, Novosibirsk |
|
Дэвид Гудвил ==> Дэвид Гудвилли
-----------
"Сибирь" Новосибирск |
| |
sintez
Сообщений Х
Репутация -1 | 0 |+1
[ -0]
Откуда: ,
Профессия:
|
2011-09-22 06:45 GMT - #8445193
From: Russian Federation, Kurgan |
|
у нашего клуба ЮСК Бассам когда уберете лишнюю "с" ?
-----------
|
| |
|
|
Назад Вперед [1] [2] .. [24] [25] [26] [27] [28] > 29 < [30] [31] [32] [33] [34] .. [126] [127]
|
