Вход : Регистрация : Аккаунт : Пользователи : Личные сообщения        01:31 (30й ИД)
Начало
Правила
FAQ
Новичкам
Свободные
Под угрозой
VIP

Рейтинги
Турниры
Календарь
Матч в 21.00

Команда
Финансы
Трансферы
Листок скаута
Состав на матч
Стандарты
Установка
Комбинации
Тренировки
Персонал
Ассистент
Сборные

Форумы
Гостевые
Фотогалерея
Чат
Статьи

bash.pefl.ru
Рейтинг статей
Топ-30 статей
Топ-30 игроков
Народные модераторы осталось 2 дня
Зарегистрирован последним
Наша кнопка
Почта PEFL.RU

Вы не залогинились.

Сейчас на сайте: 59 зарегистрированных пользователей, 223 гостей (подробно)


Контакты:
admin@pefl.ru
127474, г. Москва, Дмитровское шоссе д. 60, стр.1
ИНН 501402018483
Форумы > Багрепорты > Ошибки в БД
 
 
Назад   Вперед [1] [2] .. [12] [13] [14] [15] [16] > 17 < [18] [19] [20] [21] [22] .. [126] [127]
Автор Сообщение
Teo 
Палермо
Пользователь


Сообщений 102040
Репутация -1 | 0 |+1
180 [509 -329]
 

 
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
2011-05-31 01:39 GMT - #8059282   
From: Russian Federation
 
Quote
Andrake :
Quote
ahmet :
Ну да, попробовал, заиграл за Эквадор, чтобы ему национальность не сменили



Да уж, Тео, стыдоба

не понимаю почему?

за изначально неверно создание его? да, виноват...
 
-----------
YNWA

LC MF за 9 лямов. Пас 11,
дриблинг, навес 9, скорость, вид 8. СС 135
 
Teo 
Палермо
Пользователь


Сообщений 102040
Репутация -1 | 0 |+1
180 [509 -329]
 

 
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
2011-05-31 01:41 GMT - #8059287   
From: Russian Federation
 
Quote
CKAT :
Quote
Pusherman :
я уже ответил, что вряд ли что-то откатится, я на своей памяти не помню такого

плохая значит память у тебя, я помню

ссылку не найду но помню Паша как то откатил какому-0то американскому клубу контракт то ли в 100к то ли в 200к. при том что манагер там сам натупил, после того как он не пошёл на мелкий контракт решил что надо именно с тремя нулями писать

в Ричмонде вроде было, зп в 100 тыщ
 
-----------
YNWA

LC MF за 9 лямов. Пас 11,
дриблинг, навес 9, скорость, вид 8. СС 135
 
Teo 
Палермо
Пользователь


Сообщений 102040
Репутация -1 | 0 |+1
180 [509 -329]
 

 
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
2011-05-31 01:41 GMT - #8059289   
From: Russian Federation
 
Quote
O_M :
Прошу переименовать вот этого игрока www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=p&j=71887&z=868ff75295a21a89817b758625bb0768 в Виктора Файзулина

Согласие менеджера Зенита получено.

да, я не против
 
-----------
YNWA

LC MF за 9 лямов. Пас 11,
дриблинг, навес 9, скорость, вид 8. СС 135
 
const 

Пользователь


Сообщений 71623
Репутация -1 | 0 |+1
550 [748 -198]
 

 
Откуда: Россия, Новосибирск
Профессия: Качественный manager
2011-05-31 17:28 GMT - #8061532   
From: Russian Federation, Novosibirsk
 
Santal, а почему при переименовании дивов не правятся правила?
вот например в России щас переименовали 1й див в ФНЛ - а в правила не исправили... ну и там много косяков уже накопилось

ты можешь как-то пнуть при отдаче списка переименований чтоб еще и правила исправили?
 
-----------
 
Santal 
Ист Файф
Пресс-секретарь


Сообщений 33250
Репутация -1 | 0 |+1
173 [483 -310]
 

 
Откуда: Россия, Москва
Профессия: Модер Школьников
президент ФФ Шотландии
корректор БД
Модер школьнегов
2011-05-31 17:32 GMT - #8061543   
From: Poland
 
const,
подготовь все косяки и я пну
 
-----------
Нет уверенности в завтрашнем дне: какое оно будет, завтрашнее дно...

Эх, не ту страну Гондурасом назвали

Если третий день не хочется рабо?
 
DistRoer 
Наполи
Пользователь


Сообщений 18881
Репутация -1 | 0 |+1
131 [307 -176]
 

 
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Италия
2011-05-31 17:36 GMT - #8061561   
From: Russian Federation, Moscow
 
просьба переименовать стадион Арсенала в Хайбери... потому что это его вместимость 38420... вот когда будет возможность расширять стадион тогда будет Эмирейтс.
 
-----------
 
batigol88 
Сариерспор
Пользователь


Сообщений 10645
Репутация -1 | 0 |+1
75 [103 -28]
 

 
Откуда: Россия, Гатчина
Профессия:
2011-05-31 17:37 GMT - #8061568   
From: Russian Federation, Schlusselburg
 
вот тут в конце букву "а" убрали, а вставить забыли

Коркмз Мерт => Коркмаз Мерт
 
-----------
 
const 

Пользователь


Сообщений 71623
Репутация -1 | 0 |+1
550 [748 -198]
 

 
Откуда: Россия, Новосибирск
Профессия: Качественный manager
2011-05-31 17:43 GMT - #8061589   
From: Russian Federation, Novosibirsk
 
Quote
Santal :
const,
подготовь все косяки и я пну

ок, но ты хотя бы следущие пропинывай при переименовании?

Короче пробежался, вот список:


Имена отличаются:
Страны:
Правила: Кот-Д`Ивуар, в чемпах: Кот`д`Ивуар
Правила: Южная Корея в чемпах: Корея
Правила: Сауд. Аравия в чемпах: Сау. Аравия
Правила: Сев.Ирландия в чемпах: Сев. Ирландия

Дивизионы:
Кот-Д`Ивуар :
Правила: Премьер Дивизио, в чемпах: Премьер див.
Китай :
Правила: Суперлига, в чемпах: Супер Лига
Катар :
Правила: 1 Дивизион, в чемпах: Старс Лига
Россия :
Правила: 1 Дивизион, в чемпах: ФНЛ
Греция :
Правила: Дивизион А, Дивизион В, в чемпах: Супер Лига, Этники Б
ОАЭ :
Правила: 1 Дивизион, в чемпах: ОАЭ Лига
Кипр :
Правила: 1 Дивизион, в чемпах: Дивизион А

Некоторые вещи надо править в правилах, а некоторые в чемпах, а например для Северной Ирландии и Саудовской Аравии я бы ваще убрал например сокращения из названия стран в обоих местах...

ЗЫ ах да, смотрел в правилах только табличку "Призовые (в тыс.)"
 
-----------
 
Glorin_new 




Сообщений Х
Репутация -1 | 0 |+1
[ -0]
 

 
Откуда: ,
Профессия:
2011-06-05 20:57 GMT - #8075638   
From: Ukraine, Kiev
 
Фаед Арсен на самом деле мадагаскарец

Джозеф Дейо Ошадоган представитель сборной Танзании.

Джонатан Брю заигран за сборную Маврикия.

Имя Дунгаана Метси на самом деле Дингаан.
 
-----------
 
Santal 
Ист Файф
Пресс-секретарь


Сообщений 33250
Репутация -1 | 0 |+1
173 [483 -310]
 

 
Откуда: Россия, Москва
Профессия: Модер Школьников
президент ФФ Шотландии
корректор БД
Модер школьнегов
2011-06-09 00:11 GMT - #8085766   
From: Russian Federation, Moscow
 
состоялись очередные правки

теперь для игроков перерыв
Займусь клубами,городами и стадионами
 
-----------
Нет уверенности в завтрашнем дне: какое оно будет, завтрашнее дно...

Эх, не ту страну Гондурасом назвали

Если третий день не хочется рабо?
 
APO 
Калуга
Пользователь


Сообщений 5318
Репутация -1 | 0 |+1
20 [85 -65]
 

 
Откуда: Россия, Мурманск
Профессия: проктолог
2011-06-10 17:51 GMT - #8091695   
From: Russian Federation
 
Клуба "Калуннборг" в реале уже не существует. Прошу переименовать мой клуб:
в "Нордвест" г. Хольбек
хттп://www.nvfc.dk/index.php?option=com_content&view =article&id=54&Itemid=91
 
-----------
 
Rishat 
Чеджу
Пользователь


Сообщений 24347
Репутация -1 | 0 |+1
-183 [192 -375]
 

 
Откуда: Южная Корея,
Профессия: Режиссёр
зам.през.ФФ Кореи
2011-06-11 17:48 GMT - #8093707   
From: Russian Federation, Nizhnevartovsk
 
Часто задаваемые Вопросы (ЧаВо)



Какие аббревиатуры я могу встретить в игре?
ИД - игровой день;
ИМ - игрок матча;
ИО (тренера) - исполняющий обязанности;
СР - средний рейтинг;
ЛС - листок скаута, личные сообщения;
ГМС - главный матч сезона. Установка на матч;
НТП - нужна только победа. Установка на матч;
ТК - трансферная комиссия;
ЧТК - член трансферной комиссии;
ПТК - председатель трансферной комиссии;
ЧНИ - читер на исправлении;
ВПЗ - выбор позиции. Скилл;
ДУ - дальний удар. Скилл;
СС - Сумма скиллов.


нет ТО - Трансферное окно.
 
-----------
«Я возвышусь - ты падёшь!»
 
O_M 
Енисей
Пользователь


Сообщений 20779
Репутация -1 | 0 |+1
129 [358 -229]
 

 
Откуда: Россия, Пенза-Владивосток
Профессия: экс
Почётный президент ФФ России
2011-06-12 08:30 GMT - #8094388   
From: Russian Federation, Vladivostok
 
Quote
Santal :
состоялись очередные правки

теперь для игроков перерыв
Займусь клубами,городами и стадионами



Ну значит, я вовремя

Прошу переименовать следующие клубы в ФФ России -

1. Сатурн Раменское www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=736&z=260c9bf44292ad79d93dae18efe318cd
в Сатурн-2 Раменское www.saturn-fc.ru/
Там история известная, теперь будут в реале Раменское в ПД возвращать...

2. Металлург-Енисей Красноярск www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=729&z=c926cec5ac0bf5d74ee806b2b89a0eb1
в Енисей Красноярск www.fc-enisey.ru/
В реале поправили название, убрав экс-спонсора.

3. ФК Москва www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=743&z=9e259c07fe7a19cbc323307f371d7a3d
в ФК Калуга fc-kaluga.ru/
Тут тоже все понятно - Москвы больше нет, да и на ПЕФЛе клубу теперь в 2Д играть...
Менеджер скорее всего будет новый, так что согласие не требуется.

4. Смена-Зенит Санкт-Петербург www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1688&z=f933614aaa340677aa473db39f24ec8f
в Петротрест Санкт-Петербург www.fc-petrotrest.ru/
Питерская национальная забава заключается в том, что вместо одного клуба 2Д каждый год-два заявляют новый. Старый расформировывают. В прошлое межсезонье мы Петротрест переименовывали в Смену-Зенит, согласуясь с реалом, теперь обратно. И тоже, согласуясь с реалом.

5. Спартак Щелково www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1692&z=07e703f37dbc4228f537c00ff9a9e842
в Знамя Труда Орехово-Зуево www.fczt.ru/
Щелково расформировали, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

6. Амур Благовещенск www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1431&z=1e57d31f0ac80d9df7721ff9e829193c
в Амур-2010 Благовещенск http://фк-амур2010.рф/
Тут новое инновационное название, да и сайт уже на модной кириллице. Нанотехнологии-в-действии-нах! Куле...

7. СОЮЗ-Газпром Ижевск www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=721&z=1b37f6392ba70bdd5d52cc86dd77e898
в Зенит-Ижевск Ижевск stats.sportbox.ru/club.php?sp=fb&club=1301382908&turnir=632
Согласуемся с реалом.

8. Динамо-БИС Уфа www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1457&z=5d54d90c42013fa57f6384c173a358c0
в ФК Уфа www.football-club-ufa.ru/
Тоже согласуемся.

9. Нара-ШБФР Наро-Фоминск www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1687&z=37ed24658313e18e2c8a9ea96be8d0d8
в ФК Истра www.fcistra.ru/
Нару расформировали, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

10. Приалит Реутов Реутов www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1690&z=e4c1a80d6dc5198b38981b92bda3ba45
в Приалит-Реутов Реутов stats.sportbox.ru/club.php?sp=fb&club=1240854301&turnir=644
Дефис в название добавляем в соответствии с реалом. Либо из названия убрать "Реутов", и оставить просто "Приалит", поскольку именно так они фигурируют во всех таблицах.

11. Волгарь Астрахань www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=745&z=396bf6da4fa2e7b1b3311eaa10366262
в Волгарь-Газпром Астрахань www.fcvg.ru/
Ясен пень - такого спонсЕра притянули, дык обязательно надо в название воткнуть, штоп соперники боялись!

12. Салют-Энергия Белгород www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1874&z=09bdd4e809d1cd055b00f886a2f495c4
в Салют Белгород www.fc-salyut.ru/
Стереть в названии память об экс-спонсЕре.
"Ах, Вы не спонсор? Положите вилку!" (с)ВВ

13. Энергетик Урень www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1454&z=7c5beaec22ab1a7b0ca287a975899fb6
в Карелия Петрозаводск stats.sportbox.ru/coach.php?sp=fb&player=1263390688
Энергетик давно расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

14. Академия Димитровград www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1459&z=30032343ec441a17cc05afdd85e938ac
в Академия Тольятти www.afbk.ru/
В реале клуб перевезли в соседний город. Сделаем на ПЕФЛе то же самое )

15. ФК Батайск-2007 www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1699&z=cf4df016f16f6a2098be50b246fbd3f1
в ФАЮР Беслан stats.sportbox.ru/club.php?sp=fb&club=1269153316&turnir=629
Батайск расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

16. Алнас Альметьевск www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1450&z=96c7b712ff460e3d8edf66a379c6ea90
в Спартак Тамбов www.spartak-tambov.ru/
Алнас расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

17. Тобол Курган www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1462&z=67522abee8ac9f167bb368929d5142f9
в Октан Пермь www.fcoctan.ru/
Курган уже шестой год без профф.статуса, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

18. Текстильщик Камышин www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1709&z=cfa830222a68627c737224e0eb5c6b91
в ФК Краснодар www.fckrasnodar.ru/
Камышин давно расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

19. Юнит Самара www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1877&z=754a0f877a16b20ef7b88d7bc4721d5b
в ФК Сызрань-2003 www.syzran-2003.ru/
Юнит давно расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

20. Локомотив Нижний Новгород www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1458&z=ad63889d872ce5aa2c93c317775bc88a
в ФК Псков-747 stats.sportbox.ru/club.php?sp=fb&club=1208255009&turnir=630
Локомотив давно расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

21. ФК Краснодар-2000 www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1707&z=f418b5aaa337851f85e2d44a484d9264
в Олимпия Геленджик stats.sportbox.ru/club.php?sp=fb&club=1301331220&turnir=629
Краснодар-2000 расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

22. Заря Ленинск-Кузнецкий www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1870&z=28559ff921b33c405279f51d0dd86dd1
в Якутия Якутск stats.sportbox.ru/club.php?sp=fb&club=1241795265&turnir=633
Заря давно расформирована, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.

23. ФК Волгоград www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=1701&z=c1e53e1113e1e4b75a4a54aaf7b5fe7b
в Торпедо Армавир www.afc-torpedo.ru/
Волгоград расформирован, переименовываем в реально существующий клуб.
Менеджер согласен.
 
-----------
"Чем больше тренируюсь, тем больше везет"
(с) Бернард Ланер, проф. игрок в гольф.

Вегетарианец в переводе с чукотского - криворукий охотник.
 
Teo 
Палермо
Пользователь


Сообщений 102040
Репутация -1 | 0 |+1
180 [509 -329]
 

 
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
2011-06-12 10:19 GMT - #8094441   
From: Russian Federation
 
Quote
O_M :
Quote
Santal :
состоялись очередные правки

теперь для игроков перерыв
Займусь клубами,городами и стадионами



Ну значит, я вовремя

Прошу переименовать следующие клубы в ФФ России -

1. Сатурн Раменское www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=k&j=736&z=260c9bf44292ad79d93dae18efe318cd
в Сатурн-2 Раменское www.saturn-fc.ru/
Там история известная, теперь будут в реале Раменское в ПД возвращать...


не вижу смысла. Если в реальности название меняют, чтоб уйти от долгов, то здесь прибегать к этой процедуре не вижу смысла, если команда осталась, то надо оставить безо всяких циферок
 
-----------
YNWA

LC MF за 9 лямов. Пас 11,
дриблинг, навес 9, скорость, вид 8. СС 135
 
O_M 
Енисей
Пользователь


Сообщений 20779
Репутация -1 | 0 |+1
129 [358 -229]
 

 
Откуда: Россия, Пенза-Владивосток
Профессия: экс
Почётный президент ФФ России
2011-06-12 10:23 GMT - #8094446   
From: Russian Federation, Vladivostok
 
Teo, если официальное название клуба "Сатурн-2", то почему здесь он должен оставаться Сатурном?
А причины роли не играют. Долги или передел собственности - пофиг.
Кстати, Сатурн-2 сейчас в 2Д лидирует в своей зоне с явным преймуществом.
 
-----------
"Чем больше тренируюсь, тем больше везет"
(с) Бернард Ланер, проф. игрок в гольф.

Вегетарианец в переводе с чукотского - криворукий охотник.
 
Teo 
Палермо
Пользователь


Сообщений 102040
Репутация -1 | 0 |+1
180 [509 -329]
 

 
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
2011-06-12 10:24 GMT - #8094450   
From: Russian Federation
 
ну это переименование на сезон, потом будет опять Сатурн, это ж очевидно
 
-----------
YNWA

LC MF за 9 лямов. Пас 11,
дриблинг, навес 9, скорость, вид 8. СС 135
 
O_M 
Енисей
Пользователь


Сообщений 20779
Репутация -1 | 0 |+1
129 [358 -229]
 

 
Откуда: Россия, Пенза-Владивосток
Профессия: экс
Почётный президент ФФ России
2011-06-12 11:02 GMT - #8094492   
From: Russian Federation, Vladivostok
 
Quote
Teo :
ну это переименование на сезон, потом будет опять Сатурн, это ж очевидно



переименуем снова. вслед за реалом.
 
-----------
"Чем больше тренируюсь, тем больше везет"
(с) Бернард Ланер, проф. игрок в гольф.

Вегетарианец в переводе с чукотского - криворукий охотник.
 
Koetzer 

Пользователь


Сообщений 14262
Репутация -1 | 0 |+1
41 [161 -120]
 

 
Откуда: Мьянмар, Мандалай
Профессия: алкоголик и придурок
2011-06-12 20:25 GMT - #8095048   
From: Russian Federation
 
Quote
O_M :
Quote
Teo :
ну это переименование на сезон, потом будет опять Сатурн, это ж очевидно


переименуем снова. вслед за реалом.


Волгарь в реале тоже в свое время был Волгарем-2, нафиг эти цифры
 
-----------
Not under your command, I know where I stand
I won't change to fit your plan, take me as I am...

 
wdcat 
Марицбург Юнайтед
Пользователь


Сообщений 2897
Репутация -1 | 0 |+1
26 [37 -11]
 

 
Откуда: ЮАР, Н.Новгород
Профессия: инженер
2011-06-15 10:51 GMT - #8101189   
From: Russian Federation, Velikiy Novgorod
 
Линдокуле Мхванази, игрок Орландо Пайретс www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=p&j=65997&z=12a57977fb9ff11302324b7d66e264b6 клон игрока Линдокухле Мхванази (Танда Роял Зулу) www.pefl.ru/plug.php?p=refl&t=p&j=71648&z=117d3bc49c221fe40438f4ccfe4097f9 .... прошу переименовать в Мохаяне Хэрри (MOHAJANE HARRY) www.orlandopiratesfc.com/default.asp?cId=15131&cat=Development
 
-----------
 
Glorin_new 




Сообщений Х
Репутация -1 | 0 |+1
[ -0]
 

 
Откуда: ,
Профессия:
2011-06-17 03:49 GMT - #8107152   
From: Ukraine, Kiev
 
Хоть по игрокам пока и не правят - но отпишу большой пост, дабы не забыли... Итак, на сей раз в основном препарируем поляков...

Во-первых, в третий раз возвращаюсь к имени Пржемислав... Ну нет такого! Пшемислав правильно читается! А так получается, что у нас есть и такие и такие, хотя на польском они пишутся одинаково. Я даже ссылки на каждого приведу. Итак, "Пшемиславами" должны стать:
Пржемислав Липински (Полар)
Пржемислав Чикон (Сеница)
Пржемислав Площук (Стомил)
Пржемислав Малеки (Юнит)
Пржемислав Палкус (Тюмень)
Пржемислав Паперник (Ягеллония)
Пржемислав Плюта (Орхус Фремад)
Пржемислав Рински (Свободный)
Пржемислав Казмиерчак (Погонь)
Пржемислав Кита (Марибор)
Пржемислав Титон (Горник Лехна)
Пржемислав Скржечовски (Элва)

Идем далее... Есть такое польское имя Кароль. У нас же почему-то их всех зовут "Кэрол"
Кэрол Заборовски (Карнарфон Таун)
Кэрол Яблонски (Лех)
Кэрол Грегорек (Ройтлинген)
Кэрол Пиатек (Васку да Гама КТ) - этот вообще Кароль Пятек
Кэрол Ставецки (Шлёнск)

И всех у нас зовут Кшиштоф (кстати, аналогия в написании с Пшемиславом), а одного чела Кржиштоф:
Кржиштоф Булка (Арка)

Так же одного человека зовут Гжегош, хотя остальных Гжегож (что правильно):
Гжегош Ступак (Вилкас)
А еще двоих зовут и вовсе Гржегорш:
Гржегорш Войтковяк (Амика)
Гржегорш Кмецик (Богемианс 1905)

Следующее имя - Матеуш. Так зовут всех, кроме одного - он Матэуш (такой же "матэуш" сидит в школе у Роды еще).
Матэуш Новак (Пирин Бл)

Павел Хайдушек (Б.Иерусалим) на самом деле Павел Хайдучек

Так же стоит определиться как писать "Пётр" или "Петр", "Вальдемар" или "Валдемар", а то есть варианты и такие, и такие... Помимо этого у поляков куча фамилий заканчивается на "-ски", а куча на "-ский"...
 
-----------
 
Назад   Вперед [1] [2] .. [12] [13] [14] [15] [16] > 17 < [18] [19] [20] [21] [22] .. [126] [127]